12/16/2006

不願面對的真相 - 我們也能幫助減少溫室效應

在台北, 我已經很習慣炎熱的夏天及冷颼颼的冬天了. 習慣到分不清夏天的熱, 是自然的熱還是冷氣排放出來的悶熱; 冬天的冷, 是正常的冷還是冷鋒的冷. 但是在墨爾本, 看到新聞中猛烈的森林大火, 以及連續兩個月創記錄的溫度, 讓我深深地對環境的改變感到恐懼...在專家的預估中, 除了一些生物的絕種, 大部分的變化不會在我這一代發生, 但是我們的下一代呢? 我們真的要這樣破壞環境後, 再把下一代放到這樣的環境中嗎...?

An Inconvenient Truth, 中文譯名為[不願面對的真相], 討論的是全球暖化的議題. 我還沒有看過這一部紀錄片, 所以也還無法評論. 但是我也不特別推薦大家看中文版. 因為在英文官網中告訴大家如何減少溫室效應的技巧, 在中文網站中只簡單帶過, 讓我覺得片商誠意十分不足, 連簡單的中文翻譯都不願意提供...

我將在英文網站中看到的技巧, 翻譯節錄為下面的重點:

從居家環境中, 減少你對溫室效應的影響:

-- 使用省電60%的CFL燈泡取代傳統燈泡, 每年可以降低300磅的二氧化碳排放量
-- 將冷氣溫度調高兩度, 暖氣溫度降低兩度(台電應該有建議適當溫度), 每年可以減少2,000磅的二氧化碳排放量
-- 定期清潔冷氣濾網, 每年可以降低350磅的二氧化碳排放量
-- 使用有智慧型的空調系統, 減少睡眠中的運轉時間.
-- 選擇有能源之星認證的家電.
-- 用毛毯協助煮水器*保溫, 每年可以降低1,000磅的二氧化碳排放量. 如果水只加熱到華氏120度, 可以額外降低550磅的排放量.
-- 少用熱水. 換用省水的水龍頭, 或是用冷水/溫水洗衣服, 每年可以降低350~500磅的二氧化碳排放量.
-- 盡量用日曬取代烘衣機. 每年可以降低1,400磅的二氧化碳排放量.
-- 隨手將電器關閉
-- 將不用的插頭拔掉- 電器上顯示時間, 或是記憶資訊的晶片, 每年耗掉5%的能源, 產生了一百八十萬噸的二氧化碳
-- 洗碗機等裝滿了再一次洗, 每年可以降低100磅的二氧化碳排放量.
-- 替房子加上保溫設施*
-- 資源回收. 只要居家垃圾能做到50%的回收, 每年就能降低2,400磅的二氧化碳排放量.
-- 購買回收紙製造的產品. 因為回收紙製品跟全新紙製品相較, 可以減少70~90%的能源使用量
-- 種樹. 每棵樹在其一生可以吸收一公噸的二氧化碳, 樹蔭也能減少冷氣的使用量
-- 可以利用某些機構的免費檢測服務*, 檢查家裡的能源浪費. 每年可以降低1,000磅的二氧化碳排放量.
-- 使用綠色能源*. 某些國家及地區有提供這個選項
-- 購買當地製造的食物, 減少運輸的油耗
-- 購買沒有經過冷凍的新鮮食品
-- 盡量購買有機食品
-- 避免過度包裝的產品. 如果能減少10%的垃圾, 每年就能降低1,200磅的二氧化碳排放量.
-- 少吃肉. 動物是第二大的二氧化碳排放源, 其中又以牛排放最多.

改變移動習慣, 減少你對溫室效應的影響:

-- 多使用大眾運輸工具.
-- 盡量與親朋好友共乘, 每週兩次, 一年就能減少1,590磅的二氧化碳排放量.
-- 定期檢測車子, 注意油耗及排氣.
-- 每週檢查胎壓, 適當的胎壓可以讓同樣的油多跑3%的距離.
-- 選擇油耗較低的車輛. 每加侖能多跑3英里的車子, 一年下來可以少排放3,000磅的二氧化碳.
-- 少搭乘飛機

*的註記表示可能與台灣習慣不符, 可能不需要做

這邊還有一個總整理, 把十件最重要且容易做到的事情列了出來:
1. 換燈泡
2. 少開車
3. 資源回收
4. 檢查輪胎
5. 少用熱水
6. 避免過度包裝的產品
7. 調整使用空調的習慣
8. 種樹
9. 不用時將電器關閉
10. 告訴更多人這件事!

這些建議我看了很有感觸. 這些建議不是要大家完全放棄享受, 只是要大家改變一點習慣; 這些建議也不需要大家額外花錢來達成, 許多反而能幫大家省錢. 這些事情帶來的不方便或不舒適並不嚴重, 但是累積起來卻是有很大的影響.

上述的數字都是影片官網提供, 除了數字不一定準確外, 可能國情環境也略有不同. 不過, 大體來說只要盡量省油, 省電, 就能減少二氧化碳的排放, 減少溫室效應的衝擊. 即使只做兩三樣, 也是對地球的一個貢獻. 大家舉手之勞, 幫幫地球吧!

0 comments:

張貼留言

來了就聊兩句吧: